Beth Carmona es productora, periodista y programadora, con amplia experiencia en la televisión educativa y cultural en América Latina. Desde sus inicios en los medios, Beth viene implementando una política de televisión pública comprometida con la misión social de su país, llevando a cabo estrategias que privilegien los contenidos educativos y culturales y las acciones dirigidas a niños y adolescentes. Además de ser una profesional con experiencia práctica en el desarrollo de programación de calidad, Beth Carmona también ha sido una investigadora constante de la Televisión como vehículo cultural, participando en eventos promovidos por organizaciones como UNICEF, la Fundación Internacional Prix Jeunesse, el Japan Prize, la Alianza Latino Americana, European Broadcasting Union, Asia Broadcasting Union, entre otros seminarios nacionales e internacionales. Beth actualmente es la directora del Prix Jeunesse Iberoamérica y Coordinadora del proyecto ALA- EBU. Su experiencia profesional abarca desde TV Cultura de Sao Paulo, hasta el Grupo Discovery y el Disney Channel en América Latina. Fue Presidente de ACERP, Organización Social vinculada al Gobierno federal, gestora de TVE Brasil y de las Radios MEC, de 2003 a 2007. Es también fundadora y Presidente de la ONG MIDIATIVA - Centro Brasilero de Medios para Niños y Adolescentes, ONG que tiene como misión promover el pensamiento crítico y la producción de calidad para los medios destinados a niños y jóvenes.

Beth Carmona relata la experiencia de conformación de ALA - Alianza América Latina, una red de intercambio de contenidos para niños desarrollada a partir de la experiencia  de la red European Broadcasting Union (EBU) y en la cual también participan Asia y África. La red funciona en torno al intercambio de clips de cinco minutos para niños en edad preescolar con ciertas especificaciones técnicas y temáticas. Para poder recibir contenidos, cada país participante debe originar al menos cinco clips propios al año para ser puestos a consideración en una gran reunión mundial, donde cada país elige cuáles emitirá.

La experiencia fue presentada en el marco de la Primera Muestra Iberoamericana de Televisión Infantil, evento organizado por la Comisión Nacional de Televisión y los canales regionales de televisión de Colombia durante los días 11 y 12 de junio de 2009 en Bogotá, Colombia, con el apoyo de La Iniciativa de Comunicación en los procesos de gestión de conocimiento y convocatoria.

Oprima acá para ver el PPT de la presentación.

ALA nació hace 5 años a raíz del encuentro en Munich, en el marco del Festival Internacional Prix Jeunesse, de un grupo de personas de América Latina que trabajamos con la televisión infantil. Allí surgió la idea de conformar este conjunto de canales, productoras y personas que están comprometidas en llevar adelante un intercambio de producción de televisión para niños en América Latina.

Esta iniciativa no existe solamente en América Latina; Europa, África y Asia también hacen este tipo de acuerdos para intercambiar programación

En efecto, este proyecto comenzó hace treinta años en Europa, con canales de televisión europeos interesados en hacer intercambios de cortos y pequeños ítems. Dichos canales constituyeron la European Broadcasting Union (EBU). Este proyecto fue muy exitoso y pronto se extendió a Asia (Asia-Pacific Broadcasting Union – ABU) y a África (Union of National Radio and Television Organizations of Africa – URTNA), de modo que los canales y productores de estos continentes comenzaron también a participar.

Dentro del grupo latinoamericano que se encontraba cada dos años en Alemania, en el Festival Prix Jeunesse se encontraban representantes de diferentes países: de México el Canal Once; de Chile, el Consejo Nacional de Televisión y más adelante la Televisión Nacional y UNIACC; de Argentina estaba inicialmente la productora Aldana Duhalde, de Nuevo Mundo y luego se agregó el Canal Encuentro; de Colombia, Adelaida Trujillo y Patricia Castaño y más adelante, los canales regionales; de Uruguay, Ricardo Casas de Divercine.

De Brasil estaba yo, que estuve encargada de organizar el grupo inicialmente cuando estaba dirigiendo TV Cultura. Anna Vasova, quien estaba encargada de la coordinación del proceso europeo me mencionó que querían contar con la participación de Latinoamérica, pero señaló como obstáculo que la región no tenía un proceso histórico de televisión pública y que no sabían con quien debían hablar, puesto que los representantes de los canales cambiaban frecuentemente. Finalmente acordamos que encontraríamos alguna forma de asociarnos. Ahí comenzó esta, que es una historia de puro compromiso.

Voy a explicar como funciona el intercambio, gracias al cual tenemos hoy un archivo de ítems, de programas, que vienen de todo el mundo que podemos utilizar. De igual forma, más de sesenta países acceden a nuestros materiales y por lo tanto, a nuestra cultura y nuestras ideas.

El grupo se reúne una vez al año y luego yo, como coordinadora, asisto a la reunión en Alemania para hacer el intercambio internacional.

Las reglas generales del intercambio son las siguientes:

• Participan ítems para niños en edad preescolar.
• En el lapso de un año, cada país debe producir cinco ítems de 5 minutos con ciertas especificaciones técnicas, que les permitan ser aptos para ser usados tanto en América Latina, como en Europa, Asia y África.
• Los ítems deben corresponder a una de las siguientes categorías: ¿Cómo se hacen las cosas?, Animales y naturaleza, Historias de Niños y El mundo que nos rodea.

Los materiales resultantes del intercambio ya están siendo utilizados en nuestros países. Por ejemplo, en Argentina los están emitiendo en la frana Pakapaka de Canal Encuentro y acá en Colombia en los programas Chinkanarama, La Hora del Oso y Caja de Sorpresas.

Actualmente participan en ALA Argentina, Brasil, Cuba, Colombia, Chile, Uruguay y México. También los nuevos integrantes: Bolivia, Ecuador y Venezuela. La coordinación del grupo está a cargo de mi y de Rosa Crescente, representsntes de la ONG Midiativa. La coordinación internacional con el EBU está a cargo de Jan Willem Bult, de Holanda.

En Youtube hemos creado el canal Alianza Latino Americana - ALA donde se pueden observar los primeros encuentros y participaciones de ALA.

Ponencia presentada por Beth Carmona durante la Muestra Iberoamericana de Televisión Infantil (Bogotá, Colombia. 11 y 12 de junio de 2009).