Na Sala de Espera reúne los resultados de un análisis detallado sobre los aspectos cuanti-cualitativos del tratamiento editorial que la prensa brasileña da a la salud de los adolescentes. En lugar de señalar los defectos y los límites de la cobertura, la propuesta es profundizar la reflexión sobre el papel de la prensa en la formación de un debate plural sobre los aspectos clave relacionados con el tema.

El concepto de salud recomendado por la Organización Mundial de la Salud se extiende la definición de lo que es una condición saludable de la vida, incluidos los aspectos relacionados con el más amplio bienestar físico, social y emocional de las personas. Este diseño rompe con la visión estrictamente médica de la cuestión y plantea a administradores públicos, expertos y otros actores sociales, grandes desafíos en cuanto a la forma y aplicación de programas y políticas dirigidos a la Salud de los Adolescentes.

La realización de este estudio contó con la colaboración de renombrados especialistas en el área de salud adolescente. Ese grupo de consultores se reunió durante un día para discutir la elaboración de un isntrumento de investigación que permitiera clasificar cada uno de los textos publicados en 2001. La herramienta construida en ese encuentro permitió evaluar los siguientes aspectos:

• Foco central: ¿Cuál es la principal preocupación frente al tema? Salud, enfermedades, alimentación, cuestiones dermatológicas, y estéticas fueron algunas de las posibilidades planteadas en la aplicación del cuestionario.
• Tratamiento: ¿Cómo se trata el principal tema abordado?

1. Perspectiva individual: el problema de un ciudadano (a) específico, es el enfoque principal
2. Perspectiva de política pública: la cuestión es tratada como responsabilidad de diferentes ramas del poder público
3. Perspectiva  de sociedad civil: un tema específico de la salud adolescente se aborda desde la óptica de la participación de la sociedad civil.
4. Perspectiva  del sector privado: aquí los laboratorios, hospitales privados y demás empresas con fines lucrativos, son el centro de atención.
5. Perspectiva  intersectorial: cuando dos o más sectores de los descritos anteriormente, son abordados en el mismo espacio.
6. Perspectiva  temática: el foco de los diferentes aspectos de la salud adolescente parte de la óptica de derechos, y de la visión clínico-científica, explicando facetas coyunturales, biológicas o médicas de determinado asunto.

En todos los enfoques, fue verificado si planteaban discusiones sobre causas, soluciones, prevención, servicios, actores mecionados y tratamiento ofrecido a la población. En dos temas, embarazo y aborto, se procuróidentificar algunos aspectos específicos. Por ejemplo, si la pieza hacía más énfasis en el padre o la madre, o si se había prcaticado aborto legal o ilegal.

La investigación incluyó todas las piezas periodísticas publicadas sobre salud adolescente por 48 diarios de gran formato, y por 23 suplementos de periódicos y  revistas dirigidas a público juvenil durante 2001.

Algunos resultados de la investigación son:

• A pesar de que la cobertura periodística sobre salud adolescente ha crecido, aún mantiene algunas deficiencias como el reducido número de menciones a temas de diversidad - intrínseca a casi todas las temáticas adolescentes. En los grandes medios, 3.7& de los textos evaluados trataron aspectos de género, y ninguno se refirió a diferencias de raza o etnia.
• El estudio revela que cuando se aborda el tema, generalmente no se hace desde una perspectiva de derechos , y sí de superación de enfermedades. Las causas de las enfermedades estuvieron presentes en 30.9% de los artículos publicados por los grandes medios durante el año de la investigación. La falta de información (18.4%) y condiciones biológicas (13.5%), fueron lso etmas más mencionados por lso profesionales de lso medios, que acabaron subestimando el impacto de las escasez de políticas de prevención (3.9%) y de promoción de la salud (0.5%) como causa de los diversos problemas mencionados.
•  Según la investigación, los derechos sexuales y reproductivos no constituyeron  un tema central de ningún texto publicado en medios de gran formato. La investigación destaca que 6.1% de los textos de grandes medios analizados, tuvieron la educación sexual como tema central, índice que cae al m2% para medios dirigidos a jóvenes específicamente. En lo que concierne a preservativos, el asunto estuvo presente en 7.9% de los artículos de grandes medios y 10% de los suplementos y revistas especializadas.
• El tema del embarazo adolescente fue más abordado tanto en grandes medios (18.1%) como en medios jóvenes (9.3%) en 2001. Prevalece la percepción del asunto como un problema. En esta cobertura se verifica una fuerte presencia de los llamados "papeles de género". Más del 70% de los materiales de los artículos de grandes medios hablaron de la madre y apenas el 3.3% del padre, lo que refuerza estereotipos y empobrece el debate.

Por último, la investigación concluye que la idea de la adolescencia como una fase de transición, tan difundida en las sociedades actuales, establece un parámetro desde el cual los adolescentes son comprendidos y analizados. Esta idea genera un riesgo para los adolescentes, pues contiene una "autorización" para experimentar antes de llegar a la vida adulta, y sobretodo, los relega a un segundo planocomo sujetos y meta de las políticas públicas.

Material entregado a La Iniciativa de Comuniación por la Agencia de Noticias de Derechos de Infancia, ANDI.