Listening and Healing, An Assessment of Minga Peru’s Intercultural Radio Educative Project to Prevent and Control Domestic Violence and HIV/AIDS, es un documento producido por Arvind Singhal y Lucia Dura, en el que se describen los principales hallazgos de una evaluación individual al Proyecto de Radio Educativa Intercultural desarrollado por Minga Perú para luchar contra la violencia y el VIH/SIDA en las comunidades rurales y escuelas del Amazonas peruano.

Bienvenida Salud, es un programa de media hora de duración, emitido tres veces a la semana (miércoles, jueves y viernes) a las 5:30 am (la hora en que despierta la mayoría de personas en el Amazonas), y retransmitido los mismos días en la tarde. Ha sido diseñado con el propósito de entretener y educar a la audiencia en su conocimiento sobre salud reproductiva, derechos sexuales y equidad de género, creando actitudes favorables y modificando normas sociales.

Para mediados de abril de 2007, Minga Perú había transmitido más de 1.100 episodios de Bienvenida Salud, alcanzando una audiencia de casi el 50% de habitantes propietarios de radios en la región de Loreto. Las historias del programa están basadas en eventos de la vida real, y usualmente enviados por Minga a través de cartas, correo personalizado e incluso en barco. Para motivar la participación de la audiencia en el diseño de Bienvenida Salud, Minga ha realizado acuerdos con compañías de botes para transportar cartas de los oyentes del interior de la selva Amazónica hasta la ciudad de Iquitos, donde están localizadas las oficinas centrales de Minga. De esta manera, Minga asume a su audiencia no solo como consumidores pasivos, sino como productores activos del programa.

Los autores de este informe (Singhal y Dura) pasaron una semana en Perú a mediados de abril de 2008, recogiendo información primaria y secundaria en Lima, Iquitos y la Amazonía. Esta información estaba relacionada con el impacto de la integración de tópicos como VIH/SIDA y prevención de la violencia intrafamiliar en los currículos escolares de las comunidades rivereñas, así como con el tratamiento de estos temas en Bienvenida Salud.

La recolección de datos primarios se realizó a través de discusiones con seis grupos focales (en los que participaron un total de 57 personas), y cuatro entrevistas en profundidad.

Adicionalmente Minga proporcionó a los investigadores una serie de datos secundarios y de archivo provenientes del UN Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women (Fondo Fiduciario de la ONU en Apoyo a las Actividades para Eliminar la Violencia contra la Mujer), institución que apoya el proyecto de violencia doméstica y VIH/SIDA. La mayoría de estos datos fueron codificados, categorizados y analizados por Minga de acuerdo con las necesidades del reporte.

Algunos de los hallazgos de la investigación son:

La audiencia captada por Bienvenida Salud fue significativamente mayor (89%) entre los estudiantes que asisten a la escuela en las zonas rurales que en las zonas urbanas (50%), lo que sugiere que el programa de radio alcanza en realidad a los jóvenes que tienen poco acceso a información externa.

Durante la duración del proyecto del UN Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women (enero de 2006 a marzo de 2008), el personal de Bienvenida Salud recibió un total de 4.860 cartas. De estas, el 21% hicieron referencia explícita y directa a temáticas de violencia en la comunidad o ámbito doméstico, o formularon preguntas o preocupaciones sobre el VIH / SIDA.

Las mujeres adultas, el principal público objetivo de Bienvenida Salud, escribieron la mayoría de las cartas (45%) para el programa de radio. Muchas de las mujeres oyentes escribieron sobre como han abusado de sus hijos o han sido maltratadas por sus parejas. Los hombres adultos y jóvenes (tanto hombres como mujeres), han aumentado como segmento de audiencia de Bienvenida Salud, y también escriben cada vez más al programa. Este hallazgo sugiere una mayor participación de los hombres en el bienestar de sus familias y sus parejas.

Los recién formados corresponsales de la radio han desempeñado un papel clave en impulsar el envío de cartas. Los corresponsales expresaron un sentimiento de "orgullo" porque su escuela y Minga depositaron confianza en ellos para recibir la formación, y tomar en serio su papel como transmisores de las alegrías y preocupaciones de su comunidad.

Los temas de la violencia y VIH / SIDA están estrechamente incorporados en diferentes áreas temáticas a través del plan de estudios desarrollado por los profesores. La forma más eficaz de técnicas pedagógicas para transmitir estos temas es el diálogo centrado en el alumno al interior del aula de clase, seguido de dramatizaciones, juegos de roles y estudios de caso.

Los estudiantes de secundaria que han participado en la estrategia han reportado aprendizajes sobre sus derechos como individuos, sobre las diferentes formas de violencia, y sobre la adopción de medidas preventivas para no contraer el VIH / SIDA. Aseguraron hablar de estos temas con sus amigos y familias, especialmente sobre la violencia doméstica. Muchos estudiantes han notado cambios - tanto ideológicos y de conducta - en hombres y mujeres y las relaciones padre-hijo. Antes de la aplicación del programa escolar, los estudiantes informaron que albergaban varias ideas erróneas sobre el VIH / SIDA. Aunque en algunos todavía persisten ideas erróneas, ahora muestran conciencia en reconocer que la persona con la que tienen relaciones sexuales puede tener múltiples compañeros sexuales. Los estudiantes también reconocieron las dificultades para abordar estos temas con sus novias o novios, pero expresaron deseo de cambio en varios sentidos como retrasar el inicio de las relaciones sexuales, la limitación de parejas sexuales, y el uso de preservativos en los encuentros sexuales.

En general, el Proyecto de Radio Intercultural para Prevenir y Reducir la Violencia de Género y el VIH/ SIDA de Minga Perú en la Amazonía peruana ha tenido un impacto positivo en las vidas de los participantes de las comunidades ribereñas. Si bien las creencias profundamente arraigadas y las actitudes cambian muy lentamente, hay avances sobre ambas cuestiones, al menos en algunas comunidades. La fuerza de Minga radica en su conciencia y reconocimiento de los recursos de comunicación que existen en la Amazonia -como la oralidad, la expresividad, y la extroversión - para abordar cuestiones sensibles y tabúes. Además, mediante la promoción de una suave, amable, y más responsable masculinidad, Minga evita caer en la trampa de la censura de los hombres por la violencia o las infecciones por el VIH.

Documento enviado por Arvind Singhal a The Communication Initiative el 4 de diciembre de 2008. Traducción libre de La Iniciativa de Comunicación.