NUEVO CONSEJO DE REDACCIÓN SOBRE GRIPE AVIAR

9 de mayo al 13 de junio

Desde 2003 en todo el mundo se han registrado un poco más de 277 casos de gripe aviar en personas, de las cuales 167 han fallecido. Indonesia Vietnam, Tailandia, China, Egipto, Camboya, Azerbaiyán, Turquía, Irak y Laos han sido los países más afectados.

En lo que respecta a América Latina y el Caribe, algunos estudios revelan que el público tiene poco conocimiento y comprensión de los riesgos de la influenza aviar y pandémica. Sin duda alguna, la llegada del H5N1 a la región, representaría una grave amenaza para la industria avícola y generaría un impacto considerable en la suficiencia alimentaria de la región.

Un aspecto central de prevención y control de la gripe aviar consiste en dar a conocer los riesgos de la enfermedad. En este sentido los medios de comunicación juegan un papel importante como transmisores de conocimiento.

Con el fin de apoyar el trabajo de aquellos periodistas interesados en cubrir, reflexionar y dialogar sobre el tema, Red Salud abrirá a partir del 9 de mayo y hasta el 13 de junio, un nuevo consejo de redacción con el fin de que periodistas discutan con sus pares sobre el tema de Gripe Aviar y Pandemia de Influenza.

Cuando es la salud noticia?, cómo se cubre el tema de la Gripe Aviar en América Latina?, qué se debería hacer para que el tema sea incluido en la agenda pública? y cómo los medios de comunicación pueden apoyar tareas de vigilancia y prevención epidemiológica? serán algunas de las preguntas enmarcadas en este diálogo virtual.

Si usted aún no es miembro de Red-Salud, suscríbase para que pueda participar. Si conoce colegas interesados en el tema, envíeles este mensaje.

Suscríbase a Red-salud

***

PENSAMIENTO ESTRATÉGICO -PERIODISMO/SALUD

1. Influenza Aviar: el rol del periodismo científico – Por David Dickson - este artículo, publicado en SciDev.Net, afirma que es importante que los gobiernos reconozcan que un periodismo científico responsable puede contribuir de forma importante a limitar el impacto de una pandemia global de gripe aviar. De acuerdo a este artículo, funcionarios de salud de todo el mundo advierten que el virus H5N1 de la influenza aviar podría desatar una pandemia global de influenza en los humanos, que podría costar millones de vidas. El autor afirma que “ya se está volviendo claro que comunicar de forma efectiva información precisa acerca de la enfermedad es una de las medidas esenciales para evitar su propagación”.

Contacto: David Dickson, editor@scidev.net

2. Estrategia regional de prevención de influenza aviar - los objetivos de esta estrategia están encaminados a prevenir el ingreso del virus a los países de la región; desarrollar las metodologías y procedimientos para realizar una detección precoz del virus de la IA en caso de producirse la eventual introducción a alguno de los países miembros de CVP y por último, determinar las acciones de control y erradicación ante un foco de IA que permitan recuperar el estatus de región libre de la enfermedad en el menor plazo posible. Los países miembros del Comité Veterinario Permanente del Cono Sur que participaron en la elaboración de este documento fueron: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.

Contacto: jhuerga@senasa.gov.ar

3. La influenza aviar. Un problema sanitario que se puede prevenir – Por Néstor Alfonso Mossos Campos- las enfermedades zoonóticas representan un riesgo que justifica tomar medidas de prevención tanto desde el punto de vista de salud animal como de salud pública. Es por eso que los organismos internacionales como la OIE y la OMS en unión con los gobiernos de varias potencias económicas, están construyendo un plan global de prevención y atención de una posible pandemia de esta enfermedad, en apoyo de países con poco desarrollo tecnológico y recursos, el cual en principio, contempla la prevención basada en vigilancia epidemiológica y la respuesta a una emergencia sanitaria en caso de detectarse la enfermedad, con el fin de disminuir oportunamente su impacto.

Contacto: acac@acac.org.co

4. Gripe Aviar: situación actual en el mundo y panorama para América del Sur - hasta el momento, el virus H5N1 no ha ingresado al continente americano sino que se encuentra circulando en Asia, África y Europa entre las aves de corral y, recientemente, entre las aves silvestres. Actualmente, la principal vía de acceso del virus a las Américas es a través de la importación de productos avícolas y del comercio de aves de jaula. Por lo tanto, la mejor forma de evitar su ingreso al continente es a través de controles rigurosos de todos los productos de importación vinculados con estos mercados. Por otra parte, existen muchos vacíos de información. Una medida importante para mejorar el conocimiento de la enfermedad, especialmente en lo vinculado al ciclo silvestre de la misma, es implementar monitoreos regulares de las poblaciones de aves migratorias, así como reportar y estudiar los eventos de mortandad masiva de aves silvestres.

Contacto: conservacion@avesargentinas.org.ar

***

GESTION DE RIESGO

El Proyecto "Apoyo a la prevención de desastres en la Comunidad Andina – PREDECAN, que tiene como objetivo general la reducción de la vulnerabilidad de las personas y bienes expuestos a los peligros y riesgos naturales y la promoción del desarrollo sostenible en los países de la Comunidad Andina de Naciones, ha encomendado a La Iniciativa de Comunicación, la creación de una red y un espacio virtual, donde se recoja y se dé visibilidad al pensamiento, las organizaciones, los proyectos, las evaluaciones, los materiales, los eventos y las noticias alrededor de la gestión del riesgo.

Así pues, queremos convocar a quienes conocen y trabajan en el tema, a enviar información para construir un cuerpo de conocimiento que luego será difundido y puesto a disposición de la red en esta página web. Pero también, a todos aquellos interesados en formar parte de dicha red y recibir posteriormente información periódica sobre el tema.

Periodistas, educadores, comunicadores, miembros de organizaciones que trabajan en gestión de riesgo, responsables de políticas, organismo de atención, entes gubernamentales, todos están invitados a formar parte de este proceso.

Interesados escribir a:

Gladys Riaño - griano@comminit.com

Muchas gracias..

***

EXPERIENCIAS - PERIODISMO/SALUD

5. IICA lanza herramientas de comunicación para prevenir la gripe aviar - América Latina y el Caribe el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura ha lanzado una serie radiofónica que, junto con un vídeo, tienen como propósito ayudar a prevenir un eventual brote de esta enfermedad transfronteriza en las Américas. Las generalidades de esta enfermedad viral, el “abc” de las medidas preventivas y el cómo actuar en caso de que exista un brote en el país, son abordados en estas charlas creadas para ser transmitidas por radioemisoras o compartidas en actividades presenciales de capacitación.

Contacto: Patricia León, patricia.leon@iica.int

6. Una campaña educativa comunitaria: conciencia sobre la gripe aviar en Java Central – Indonesia- en el país, Unicef ha capacitado a 40.000 educadores comunitarios para alertar a la población sobre los peligros de la influenza aviar, o gripe del pollo. Estas personas visitan las aldeas de toda la región y enseñan a los lugareños a reconocer la enfermedad y a evitar que se transmita de las aves a los seres humanos. Aun cuando la campaña educativa es de gran alcance y promete ser eficaz, se trata de una tarea ardua en Java Central, donde miles de familias perdieron sus hogares y sus medios de subsistencia como resultado del devastador terremoto del mes de mayo de 2006. El carácter improvisado de muchísimos hogares constituye el medio ideal para la difusión del virus.

Contacto: Madeline Eisner, meisner@unicef.org

7. Chile libre de Influenza Aviar: estrategia de prevención y respuesta – Chile- el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), cuenta con un Sistema de Prevención de la Influenza Aviar que contempla acciones de prevención del ingreso de la enfermedad al territorio, así como de control y de erradicación, a fin de evitar su difusión y su eventual establecimiento en forma endémica en el país. Por esto se ha establecido una alianza estratégica con el sector privado en relación con la participación en el diseño, gestión y financiamiento de las iniciativas, lo que ha hecho más eficiente y efectivo este sistema preventivo. Cuenta además con un Sitio web que ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes respecto a la IA, además de importante información relativa al sistema de atención de denuncias de sospecha de enfermedades animales y a la bioseguridad para aves de corral, entre otros aspectos.

Contacto: oficina.informaciones@sag.gob.cl

***

Red-Salud, con la colaboración de la Organización Panamericana de la Salud, ha iniciado un proceso de comunicación centrado en la recopilación y publicación de información relacionada con Gripe Aviar tanto en el sitio web de Red-Salud, como en los boletines semanales y mensuales de la iniciativa.

Si cuenta con información sobre el tema y desea compartirla con nosotros envíela a Lucero Soacha -lsoacha@comminit.com

Su información será reseñada y publicada con los créditos correspondientes.

***

MATERIALES - PERIODISMO/SALUD

8. Marco CREATE! Una estrategia de comunicación para responder a la gripe aviar y prepararse para una pandemia de gripe el Marco CREATE!, desarrollado por Unicef Camboya, está diseñado para dotar a las comunidades con herramientas inmediatas con el fin de fomentar comportamientos saludables durante emergencias. Originalmente desarrollado para los trabajadores de ayuda humanitaria a raíz del Tsunami de diciembre del 2004, el Marco ha sido adaptado para enfrentar la influenza aviar. Esta iniciativa, resume los objetivos de comunicación en cada etapa del brote de gripe aviar, incluyendo las etapas epidemiológicas.

Contacto: unicef_phnom_penh@unicef.org

9. Influenza aviar: Preguntas más frecuentes- esta lista de las preguntas más comunes sobre la gripe aviar, proviene del informe epidemiológico publicado cada semana por la Organización Mundial de la Salud. Algunas de las preguntas formuladas en este material son: ¿se propaga el virus fácilmente de las aves a los seres humanos?, ¿se puede prevenir una pandemia?, ¿cuáles acciones estratégicas son recomendadas por la OMS? , ¿está el mundo adecuadamente preparado?, entre otras.

Contacto: emerg@paho.org

10. Guía provisional para la protección de personas que participen en actividades de control y erradicación de brotes de gripe aviar (o gripe del pollo) en EE.UU- esta guía provisional, preparada en cooperación con el Departamento de Agricultura de EE.UU (USDA, por sus siglas en inglés), tiene como objetivo complementar las estrategias de control y erradicación de la enfermedad en la población aviaria, establecidas por el gobierno estatal, la industria y el Departamento de Agricultura. Estas directrices se actualizarán según sea necesario.

Contacto: cdcinfo@cdc.gov

***

¿Conoce periodistas cubriendo temas de salud en Latinoamérica? Remítales este mensaje e invítelos a ser parte de Red-Salud.

***

Envíe información para Red-Salud a Lucero Soacha lsoacha@comminit.com

Si no desea recibir nuestros boletines en su correo electrónico, por favor responda (reply) escribiendo la palabra "SALIR RED - SALUD" en la casilla de asunto (subject).