Red-Salud

Red de periodistas, fuentes, medios y organizaciones civiles, comprometidos con la salud en Latinoamérica

Boletines electrónicos

Socios Red-Salud



Calificación promedio: no presentaron puntuaciones

IV Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2008

Acta del Jurado

2 de octubre de 2008

El jurado del IV Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud Red-Salud 2008, ha seleccionado los mejores trabajos periodísticos recibidos en el marco de la convocatoria realizada entre abril y septiembre de 2008.

El objetivo del Concurso fue incentivar a los periodistas de la región a mejorar la calidad y el cubrimiento de temas de salud en los medios del continente, este año, haciendo especial énfasis en la protección de la salud frente al cambio climático.

De un total de 38 trabajos recibidos, 20 cumplieron con los requisitos establecidos por el Concurso.

Los criterios que se tuvieron en cuenta para la calificación de los trabajos aprobados fueron:

  • Calidad de la redacción, manejo del lenguaje y formato.
  • Técnica y estructura narrativa.
  • Claridad, enfoque y tratamiento periodístico del tema.
  • Dimensión humana.
  • Pluralidad de fuentes consultadas y capacidad de reflejar distintos puntos de vista.
  • Análisis de contexto.
  • Correspondencia entre el producto periodístico y el tema del Concurso.
  • Proceso de investigación y calidad de datos consignados.
  • Planteamiento propositivo del tema.


Según estos criterios, el jurado eligió los siguientes trabajos como finalistas: (Los jurados coincidieron en la selección del trabajo Tutunani).

  1. TUTUNANI escrito por Miguel E. Gómez Balboa y Miriam Telma Jemio, publicado en La Prensa, revista Domingo (Bolivia).
  2. El cambio climático nos rasga la piel escrito por Victoria del Carpio y Jorge Turpo, publicado en Semanario VISTAPREVIA (Perú).
  3. La ciudad y el cambio de clima escrito por Julia Fabiola Torres López, publicado en Diario El Comercio (Perú).
  4. El Chagas, agazapado, sabe que es sólo cuestión de tiempo escrito por Juan Ignacio Manchiola, publicado en la Agencia de Noticias RENA (Argentina).
  5. La agresión ambiental se cobró 31 vidas en los últimos dos años escrito por Patricia Lima, publicado en el Diario Última Hora (Paraguay).

***

Tras la deliberación, el jurado tuvo en cuenta la calidad periodística, trabajo de campo, uso de herramientas narrativas y buen manejo del tema de la salud y cambio climático. De esta manera se determinó el primero, segundo y tercer puesto, así:

Primer premio:

TUNTUNANI
Autor: Miguel E. Gómez Balboa y Miriam Telma Jemio
Medio: La Prensa, revista Domingo
País: Bolivia
Fecha: 21/10/2007

El reportaje habla de Tuntunani, un pueblo rural del departamento de La Paz, donde el vector que transmite el virus de la malaria se ha instalado por efectos del aumento de temperatura producido por el cambio climático. Los pobladores fueron atacados hace una década por este mal, sin saber qué produjo la muerte de varios de sus pobladores, y hoy se han acostumbrado a convivir con el insecto en cuestión.

Comentarios del jurado:

Este trabajo tiene una notable reportería de campo, muestra los rostros humanos, aprovecha las voces de los habitantes, hace buena contextualización y tiene muy buenos apoyos.

Segundo premio:

La agresión ambiental se cobró 31 vidas en los últimos dos años

Autor: Patricia Lima

Medio: Diario Última Hora

País: Paraguay

Fecha: 01/09/2008

Este reportaje habla sobre el saldo reciente de enfermedades directamente relacionadas con el daño a la biodiversidad: 17 muertos de dengue, 10 víctimas de fiebre amarilla y 4 fallecidos por hantavirus en Paraguay.

Comentarios del jurado

Este trabajo es un muy buen ejemplo del periodismo del día a día. No juzga ni califica, solo expone y sitúa el contexto actual con lo que pasó en años anteriores, tiene relevancia local y es humano.

Tercer premio:

El Chagas, agazapado, sabe que es sólo cuestión de tiempo

Autor: Juan Ignacio Manchiola

Medio: Agencia de Noticias RENA

País: Argentina

Fecha: 14/08/2008

El Chagas en Argentina ya no es una enfermedad de los pobres. Es mucho más. Ha llegado a las ciudades. Este mal refleja la actitud del hombre, que insiste en modificar la naturaleza. Y con el cambio climático ya no habrá límites: en un país que poco hace en sus áreas endémicas, nadie sabe qué ocurrirá cuando el sur también sea invadido.

Comentarios del jurado

El reportaje da la vuelta a los distintos ángulos del problema incluyendo a quienes padecen la enfermedad. Maneja un lenguaje fácil, asequible, buenas fuentes y es entretenido.

***

Comentarios técnicos Organización Panamericana de la Salud

Los doctores Marcelo Korc y Samuel Henao, expertos del Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental de la OPS, hicieron una revisión técnica a los 5 trabajos seleccionados por los jurados.

El Chagas, agazapado, sabe que es sólo cuestión de tiempo: desde el punto de vista técnico es válido. Relaciona el tema chagas y clima de forma apropiada.

La ciudad y el cambio de clima: si bien en general es bueno, tiene un grave error cuando indica que 'La reducción de emisiones de bióxido de carbono y un manejo cuidadoso del agua son las principales medidas que Lima puede realizar para mitigar los efectos del cambio climático'. Para mitigar los efectos del cambio climático hay que tomar medidas de adaptación. Las reducción de emisiones de bióxido de carbono de Lima tiene un efecto mínimo en la mitigación de los efectos del cambio climático.

El cambio climático nos rasga la piel: El artículo sobre cáncer de piel en Arequipa es interesante y diferente pero a veces da una sensación de confundir temperatura con radiaciones UV. En algunos momentos el artículo aclara la diferencia como cuando dice que los cambios de temperatura han influido en la nubosidad en enero y por ende en las radiaciones ultravioletas, mientras que en otros momentos solo se relaciona la temperatura con el cáncer de piel. Esto podría dejar confundido al lector. Hay evidencias de la relación del melanoma con la radiación ultravioleta, pero no de la relación entre melanoma y cambio climático. La alteración del clima que genera melanoma esta en discusión.

Tuntunani: Con respecto al artículo de malaria si bien interesante, es algo clásico y en el caso del artículo coyuntural. Hace referencia al "virus" de la malaria, que no es causada realmente por un virus. Si resulta ganador valdría la pena aclarar este hecho.

La agresión ambiental se cobró 31 vidas en los últimos dos años: Desde el punto de vista técnico es válido. Si bien excelente y descriptivo desde el punto de vista técnico, pone más énfasis en problemas de deforestación y biodiversidad que cambio de clima, si bien se menciona e indica la relación existente.

***

Recomendaciones generales:

Tras la lectura de los 20 trabajos clasificados, el jurado abre un espacio de recomendaciones, con el fin de que tanto jefes de redacción como periodistas latinoamericanos reflexionen sobre la manera como se está cubriendo e informando sobre temas científicos y específicamente relacionados con la salud.

En este sentido, los miembros del jurado destacaron algunos elementos importantes a tener en cuenta:

  • Se sugiere a los periodistas, prestar atención a la construcción y redacción de los textos, recurrir a las herramientas narrativas propias de la base del oficio para que los relatos científicos sean más interesantes e ilustrativos para la gente. Algunos de los trabajos son algo fríos,  por eso muchas de las notas no están siendo efectivas, no llegan al corazón del público.

  • El periodista debe involucrase más en el trabajo de campo, estar en terreno con los protagonistas de las historias para poder darles voz propia.

  • De igual forma se invita a los periodistas a presentar soluciones o por lo menos intentar ilustrar soluciones frente a las temáticas que se estén informando.

Para constancia de esta acta, firman los miembros del jurado:

ANGELA POSADA-SWAFFORD

JOSÉ LUIS NOVOA

Encuesta