(Photo Essay: How TV helps give voice to Palestinian youth)

Mayo de 2007

Este ensayo fotográfico evalúa la estrategia de utilizar la comunicación para el cambio social (CCS) con el objetivo de darle voz a la juventud palestina, especialmente a las mujeres jóvenes. Publicadas en el sitio web del Consorcio de Comunicación para el Cambio Social (Communication for Social Change Consortium), las fotos y sus textos acompañantes son el resultado de la convicción de que los diálogos, tanto públicos como privados, son aspectos críticos para lograr la paz en el Oriente Medio. Con este fin, Birgitte Jalloy examina cómo tres organizaciones palestinas están enfrentando los temas de democracia y gobernabilidad, al involucrarse en procesos centrados en la comunicación a través de los cuales las personas identifican conjuntamente los problemas, toman decisiones, y adoptan soluciones basadas en la comunidad.

Como lo muestra Jalloy, una forma de fomentar este proceso es ofrecer educación y/o capacitación en el uso de tecnologías de información y comunicación (TICs), y en el uso de medios para el cambio. Por ejemplo, la Universidad de Birzeit (en Ramala, una ciudad palestina) ofrece programas académicos cortos en periodismo impreso, televisión y radio. Una importante estrategia ha sido fomentar la participación de las mujeres en estos cursos, en los que tradicionalmente han participado solamente hombres.

Miembros de la organización sin ánimo de lucro Asociación de Jóvenes Palestinos para el Liderazgo y la Activación de los Derechos (Palestinian Youth Association for Leadership and Rights Activation, PYALARA) que han participado en los cursos, empezaron a producir programas de televisión como "Allie Sowtak" ("Hablemos”), de 2 horas de duración, y que es visto por más de 300.000 niños y jóvenes palestinos.

Programas como este están diseñados para elevar la conciencia acerca de los retos que enfrentan las mujeres palestinas jóvenes, tales como matrimonios a temprana edad, asesinatos por honor y tradiciones culturales que impiden su acceso a la educación y a los estudios superiores. En talleres, hombres y mujeres jóvenes asociados a PYALARA participan en debates acerca de cual es la mejor manera de presentar a sus pares la naturaleza, historia e implicaciones de los problemas.

Jalloy afirma que "a través de este proceso de decidir cómo presentar ante otros los retos que enfrentan en sus propias vidas, ellos viven un proceso de concientización: el análisis tiene un efecto inmediato sobre la forma en que se ven a sí mismos en su comunidad y en su realidad”. Un representante de PYALARA citado aquí dice que "las mujeres son a menudo muy tímidas cuando empiezan a trabajar. Pero tan pronto compartimos información y experiencias en el entorno seguro del taller, las muchachas se sueltan, se vuelven más seguras y claras acerca de cuales son sus prioridades”. La idea es que este tipo de aproximación a la creatividad en los medios no sólo educa a la audiencia, sino que anima a un creciente número de mujeres palestinas a adoptar el periodismo como profesión.

Jalloy insinúa que estas mujeres encuentran inspiración y oportunidades en las compañías de medios del país que buscan ofrecer más contenidos dirigidos a las mujeres y más empleos para ellas. Por ejemplo Wattan TV, de Ramala, produce semanalmente programas sobre las vidas y ocupaciones de las mujeres en las aldeas, haciendo énfasis en mostrar a las mujeres como iguales a los hombres. Jalloy concluye que “a través de estos ejemplos positivos, algunos gerentes de emisoras han empezado a darse cuenta de la importancia de darle espacio a la mujer, incluyendo, por ejemplo, a mujeres como presentadoras, invitadas, y expertas en política en programas enfocados en los derechos y las vidas de las mujeres.

Tomado de The Communication Initiative. Traducción libre de La Iniciativa de Comunicación.