Cyclope se ha desarrollado por medio de la confromación de redes y el intercambio de información. La suma de las experiencias de los integrantes de la comunidad de desarrollo se volcó en el desarrollo y la evolución del software, y así la comunidad de usuarios y usuarias se constituyó en un aporte importante para lograr su éxito.

La comunidad de desarrollo es el medio por el cual Cyclope existe, se mejora, se actualiza y se financia, a la vez que es responsable (directa o indirectamente) del rumbo que toma la herramienta, de la profundización de las necesidades comunes y particulares, de ayudar a que Cyclope sea flexible y que permita un amplio horizonte de creación y aprendizaje colectivo.

Con el fin de promover una mayor participación, en la versión GPL de Cyclope se han ampliado las maneras de participar en la comunidad de desarrollo. Todas las personas u organizaciones que lo deseen pueden incorporarse a las siguientes categorías: Usuarios/usuarias; Alianzas solidarias; Colaboradores; Financiadores.

La misión de Código Sur consiste en colaborar con la socialización de las tecnologías y herramientas de comunicación en América Latina desde el trabajo con organizaciones de la sociedad civil e instituciones involucradas en el desarrollo de su comunidad y radio de acción.

Cyclope cuenta con una licencia GPLv.2 que garantiza a las organizaciones y personas usuarias cuatro libertades básicas: ejecutar el programa con cualquier propósito; estudiar cómo funciona el programa y adaptarlo a necesidades particulares; realizar copias para distribuir a otras personas; mejorar el programa y hacer públicas las mejoras.