El documento compila experiencias de países centroamericanos y México en relación a políticas públicas medioambientales con enfoque de género. Asimismo, describe procesos generadores de esas políticas, legislación ambiental y estrategias de cambio organizacional de las instituciones gubernamentales que funcionan como entes rectores del tema ambiental en sus países. Las protagonistas de “esta historia” son un grupo de mujeres mesoamericanas, que han hecho de la democracia y de la equidad compromisos de vida. Estas mujeres se han constituido y llamado a sí mismas “el cardumen”.

El presente documento es también un reflejo de la filosofía del cardumen. Cada una de la mujeres participó escribiendo cómo ha sido el proceso de desarrollo de políticas de equidad de género en el sector ambiental. La introducción contiene una visión teórica y filosófica que sirvió de marco conceptual para guiar el proceso. Se expresa la importancia de incidir en políticas públicas y sobre la vinculación conceptual y de principios que existe, entre la lucha conservacionista y los movimientos que buscan la equidad y la igualdad. Con este marco como referencia, el segundo capítulo presenta una propuesta para construir políticas públicas que se desarrolló en Mesoamérica como respuesta a una necesidad sentida. El tercer capítulo profundiza en la estrategia que se gestó y se llevó a cabo en la región para la elaboración de políticas, y proporciona una lectura de las necesidades y limitaciones que existen para la incorporación de la equidad de género en el sector ambiental. Los siguientes seis capítulos reflejan los eventos, situaciones y condiciones por país durante el proceso.