Markus Mörchen realizó estudios de germanística y filología alemana, economía y filología lingüística aplicada en las Universidades de Siegen y de Houston. Ha trabajado para el periódico de Siegen (Siegener Zeitung), la Radio Siegen, el canal del occidente (WDR Fernsehen), la Universidad de Siegen y radio de la Deutsche Welle. En 1996 comenzó a trabajar con ZDF, dirigiendo la redacción de “Kinder, Jugend und Familie” y luego el programa para niños “PuR”. Desde el año 2005 ha sido director del programa de noticias para niños “Logo!” de la misma cadena. Además, se ha desempeñado como docente en el Centro para la Educación Continua de la Deutsche Welle, AIBD Malasia y la Fundación Prix Jeunesse. En 1997 publicó el libro “Nachrichten unter der Lupe” (Noticias bajo la lupa), programa de noticias reconocido internacionalmente.

Esta entrevista fue realizada en el marco de Televisión de Calidad 2007. VI Muestra y Conferencia Internacional, que se llevó a cabo en Bogotá, del 30 de agosto al 2 de septiembre de 2007.

La Iniciativa de Comunicación – CILA: ¿Cómo llegaron a la decisión del formato de Logo teniendo en cuenta que a la hora de hablar de televisión infantil contamos con retos de crear lenguajes que le lleguen a los niños y sobre todo en temas tan complejos como el de conflicto armado?

Markus Mörchen: Creo que la clave es tener una mezcla de temas ligeros y serios. No contamos con programas sin temas interesantes para los niños. En las noches por ejemplo, ofrecemos notas sobre deportes, estrellas, sugerencias sobre películas y temas escolares. De manera que si todo se mezcla y se cuenta con un equipo con humor todos los temas serán lo suficientemente interesantes para los niños.

CILA: En un contexto de conflicto armado, ¿qué tipo de lenguaje visual se debería usar para explicarle a los niños este tipo de temas?

M.M.: Recomendamos no mostrar imágenes violentas o gente atacándose, muertos o heridos. No mostraríamos sangre. Trataría de ayudarnos con dibujos o escenas donde no se presenta

CILA: ¿Cómo se realiza la investigación en un programa como estos?

M.M.: En la investigación de los temas contamos con casi 50 productores, que trabajan por grupos. La mayoría son periodistas free lance que trabajan con nosotros. Además estamos conectados con las grandes agencias de noticias, hablamos con nuestros corresponsales y expertos para obtener sus opiniones. Estamos en contacto con secciones especiales de ZFX para pedir accesoria sobre los temas que vamos a tratar.

CILA: ¿Que tan grande es la brecha con los canales privados y públicos en su país?

M.M.: Con respecto a la brecha entre canales públicos y privados debo decir que no es tan grande a la hora de pasar nuestro programa en la noche Nos ven entre 300 y 400 mil niños, creería que la audiencia de los canales privados es semejante o incluso un poco mayor. A esa hora muchos niños están viendo programas para adultos en canales privados. A esa hora, por ejemplo, las niñas ven novelas y los chicos programas informativos o de deportes.

CILA: Retomando de nuevo los temas de conflicto usted dice que siempre tratan de tomar en cuenta los dos lados. ¿Cómo lo hacen?

M.M.: A veces sabemos que no se pueden mostrar los dos lados entonces recurrimos a mostrar algunos ejemplos. Mostramos qué se puede hacer en contra del conflicto, pero no mostramos a gente dando sus opiniones de derecha. Este puede ser un ejemplo claro de lo que no hacemos.

CILA: ¿Se han intentado realizar documentales más largos para presentar temas de conflicto de una manera mas extensa?

M.M.: Lo que hacemos con frecuencia es realizar notas de dos o tres minutos eso es corto, pero a veces hacemos notas especiales. Presentamos alguna vez una nota de 20 minutos sobre el conflicto palestino israelí. Nuestro mayor objetivo son las noticias para niños, tratar de responder día a día las preguntas de los niños. Creemos que seria ideal contar con más tiempo, pero en este momento no contamos con los recursos para hacer algo así.

CILA: ¿Qué tanta participación de los niños hay luego de que ven noticias de conflicto?

M.M: Ellos tienen muchas preguntas. Ocasionalmente los invitamos a que envíen sus dudas sobre el conflicto. No podemos responder a cada una, pero como sabemos que muchos de nuestros televidentes son asiduos, procuramos responderles día a día las preguntas. Pero sabemos que las preguntas surgen así es que los invitamos a que consulten nuestro sitio en Internet o si es el caso que nos escriban.

CILA: ¿Existen temas prohibidos que ustedes consideren no deben salir al aire? En ese sentido, ¿cual es el procedimiento para convertir un tema difícil en una noticia que se puede mostrar?

M.M: En cuanto a las noticias que se presentan en programas para adultos, vemos que los periodistas ponen los temas en la pantalla con sus propias palabras, pero creo que nosotros tenemos un reto más grande pues debemos responder este tipo de preguntas a los niños. Sabemos que debemos tomar el conflicto y diluirlo en trozos pequeños. Es por eso que en nuestras investigaciones nos tardamos de dos a tres días para investigar y preguntar a expertos sobre estos temas.

CILA: Para finalizar, hablemos un poco de los presentadores. ¿Han intentado tener presentadores más jóvenes, es decir menores de 18 años?

M.M.: Nuestro grupo objetivo esta entre los 8 y 12 años, sabemos que nos ven más jóvenes, pero nuestros programas están diseñados para una audiencia de edad específica. Lo que creo es que la edad no es muy importante lo que interesa es que los niños crean en los presentadores y los vean auténticos. Cuando uno de nuestros presentadores empezó a trabajar con nosotros tenia 18 años eso esta bien, ellos realmente no encuentran la diferencia entre un joven de 18 y una persona de 30, para ellos los dos son viejos. Lo que si sabemos que no funcionaria en un programa como estos es tener niños como presentadores ya que la audiencia no lees creería. Los presentadores deben estar en la capacidad de escribir sus textos, si no lo hacen no pueden estar en el programa.

Entrevista concedida por Markus Mörchen a La Iniciativa de Comunicación el 1 de septiembre de 2007 en el marco de TV de Calidad 2007. VI Muestra y Conferencia Internacional.