Producido por: McGinnis, Eren y Palos, Ari (Director).

Durante la década de los noventa, miles de latinos abandonaron sus países en busca de una vida mejor. Muchos de ellos migraron al medio oeste de los Estados Unidos, como fue el caso del Estado de Kentucky, en donde encontraron y aún siguen encontrando actividades laborales mal pagas, ya sea en la producción del tabaco, las fabricas o en la industria de los caballos. Sin embargo, a medida que la comunidad latina crece en el país, así también lo hacen los sentimientos xenofóbicos y la discriminación.

Más allá de la Frontera, es una producción intercultural que relata la experiencia del migrante Marcelo Ayala, quien al igual que sus tres hermanos deja a su familia en Michoacán (México), para emprender una dura jornada hacia los Estados Unidos de América.

Este documental intenta profundizar en el tema de la migración y sus consecuencias, el choque cultural, las barreras del idioma, la familia y la nostalgia por la tierra de origen, a través de los hermanos Ayala y sus parientes.

Presentado por: Kentucky ETV and Latino Public Broadcasting.