Niñez, Juventud, VIH/SIDA

Donde la comunicación y los medios son esenciales para la erradicación del VIH/SIDA en niños y jóvenes de América Latina

CILA - Boletines electrónicos


Average Rating: no ratings submitted

Heart & Soul – Una Telenovela para el África

Countries

Kenya, Tanzania, Uganda

Programme Summary

Este programa fue lanzado en 2002 en colaboración con las 24 agencias de Naciones Unidas con oficinas en Kenia. Es una estrategia multimedia de comunicaciones que tiene como centro el  dramatizado (para televisión y radio) “Heart & Soul” (“Corazón y Alma”), emitido en el mejor horario, escrito, dirigido, actuado, y producido por talento keniano.

La serie explora aspectos sociales y de desarrollo alrededor de 5 temas principales: VIH/SIDA; medioambiente y manejo de desastres naturales; gobernabilidad y derechos humanos; reducción de la pobreza; y género. Estos temas, al igual que los problemas y las alegrías cotidianas, son vistos a través de las familias Meli (rica) y  Karani (pobre). La audiencia de "Heart & Soul” -potencialmente 50 a 70 millones de personas- son jóvenes y adultos de zonas rurales y urbanas de Kenia y de otros países de África Oriental.

Communication Strategies

Entre Julio y Agosto de 2002, la serie piloto para TV, de 6 episodios, fue emitida en Kenia a través de la cadena nacional (KBC), y en otros 11 países de habla inglesa, a través de la cadena TV Africa. La serie radial, que utilizaba los mismos libretos que los programas de TV, fue emitida en Kisuahilí en Kenia y Tanzania, y en inglés en Uganda. Los programas de TV fueron también distribuidos en Kenia a través de Regional Reach, una cadena de estudios comunitarios de TV, o a través del Health Channel (Canal de la Salud), una cadena similar, con estudios en clínicas y hospitales.

Un componente central de este proceso de producción es que crea capacidad y contribuye al desarrollo de talentos creativos y de productores en Kenia. El desarrollo de la fase piloto del proyecto se concretó al finalizar un taller de dos días, realizado en febrero 2000, al cual asistieron funcionarios y representantes de las oficinas de Información y Comunicación de Naciones Unidas en Kenia. Otros participantes eran consultores en las áreas de mercadeo, investigación, creatividad y producción, de la industria de medios de Kenia.

En Julio de 2000, se realizó un taller en Nairobi, en el que tomaron parte 16 escritores de Kenia, elegidos entre 55 interesados de todo Kenia.  El propósito de este taller era definir las bases creativas del programa, y seleccionar un equipo de guionistas para la serie piloto. Estos materiales fueron a continuación puestos a prueba ante audiencias rurales y urbanas de Kenia. En agosto 2001 se realizaron talleres de actuación y dirección, en los que tomaron parte 25 actores y 6 directores de Kenia. La producción de la serie piloto se inició en abril 2002, y en ella participaron 31 actores y un equipo técnico y de producción de 80 personas. Estudiantes de la Mohammed Amin Foundation, una escuela keniana de cine y televisión, contribuyeron al proceso de producción. Los organizadores confían en que –al contribuir al desarrollo de la industria local- se puedan crear empleos y se fomenten la creatividad y los valores autóctonos.

Los organizadores planeaban incluir –durante la duración del proyecto- medios complementarios de apoyo, tales como teatro itinerante, pancartas, periódicos, y paquetes educativos dirigidos a los jóvenes. Entre las actividades adicionales planeadas estaban la re-edición de la serie piloto de TV como mini-serie (3 episodios de 1 hora), una versión doblada/subtitulada de la serie piloto, 26 programas para TV en inglés, 26 programas para TV doblados/subtitulados en francés, y 52 horas de programas en Swahili.

Development Issues

VIH/SIDA, medio ambiente, derechos, desarrollo económico, género.

Key Points

En 2003, los organizadores interrumpieron el proyecto; no pudieron ir más allá de los primeros 6 episodios de la fase piloto de Corazón y Alma. En sus palabras, “aunque recibimos muchos elogios tanto por la alta calidad de la producción de la serie piloto, como por la naturaleza de la programación, simplemente nos fue imposible encontrar la financiación necesaria”.

Partners

La serie piloto fue financiada tanto por varias agencias de Naciones Unidas, como por donantes, entre los que estaban el gobierno noruego, DFID, la Fundación Ford, el British Council, Beiersdorf EV (Nivea), la Fundación Coca-Cola África, y la Western Union (Helping Hands). Kenya Airways, Africa Air Rescue, Somak Travel, EARS Security Group, y Kergeles Restaurants contribuyeron en especie. La TVAfricaNetwork participó en el lanzamiento del Día Mundial contra el SIDA/Heart and Soul.

Contact

Steve Jackson
Head of Audio Visual Division of Communications and Public Information (DCPI)
United Nations Environment Programme (UNEP)
P.O. Box 30552
Tel: 254 (0)20 623332
Fax: 254 (0)20 623927

Source

Tomado de The Communication Initiative. Traducción libre de La Iniciativa de Comunicación.


Placed on the CILA site May 13 2009
Last Updated May 13 2009



How useful did you find the knowledge and contacts on this page to your work?


0
No votes yet
Your rating: None


COMMENTS POSTED


Poll