CONSEJO DE REDACCION...

El pasado 31 de octubre, se cerró el Consejo de Redacción sobre la cobertura en medios del consumo del alcohol y sus consecuencias para la salud pública y la sociedad en general. El objetivo del foro fue intercambiar ideas con el fin de enriquecer el debate y el trabajo hacia una cobertura socialmente responsable en los medios, de temas relacionados con el abuso de alcohol .

La discusión fue moderada por Silvio Waisbord, doctor en sociología de la Universidad de California, periodista y responsable de programas de comunicación en la Academy for Educational Development en Washington, EEUU, quien ha sido además, profesor titular del Departamento de Periodismo y Medios y Director del Centro de Recursos Periodísticos en Rutgers University, autor y editor de varios libros y artículos sobre comunicación, política y desarrollo.

Se recibieron un total de 58 participaciones de miembros de la red de 12 países, vinculados a diversos medios y organizaciones de la región, entre ellos: Iberia Radio Tv Internacional, Costa Rica; Canal Salud OPS/OMS, El Salvador; COM-UNICA, Argentina;Fundación Hesperian - Creando materiales para la educación popular en salud, Estados Unidos; Comunicación e Información de la Mujer, México; Fundación hablaScribe, Colombia; Diario Última Hora, Paraguay; El Diario de Hoy, El Salvador; Calandria, Perú y Diario El Mercurio, Chile.

QUE OPINARON LOS PARTICIPANTES EN EL CONSEJO DE REDACCION

En el transcurso del diálogo, el moderador y los participantes fueron sugiriendo una serie de temas:

* Diagnóstico de la cobertura del tema en los medios de los diferentes países: ¿Cómo se cubre el alcohol en los medios? ¿Cuál es el rol del periodismo y los medios en la visibilidad del tema?

"En cuanto a cubrimiento de medios, son muy esporádicos en cuanto a prevención y promoción del alcohol como una enfermedad, mas cuando quien da la pauta es un gran empresa proveedora de alcohol en todo el pais. De todas maneras se publican temas de alcohol en los grandes periódicos nacionales y locales como El Tiempo, El Espectador, El Heraldo, entre otros." Ivan Antonio Fortich, Colombia.

"Considero menester informarles que todas las campañas de prevención en la materia que nos ocupa, son diseñadas y financiadas por la empresa privada... a través de las mismas, mantienen el posicionamiento de marca... En cuanto al desgranar las diversas patologias medicas o sociales del consumo del alcohol y de la producción del mismo, la prensa costarricense cuenta con un muy buena formacion al respecto, el area de fortalecimiento académico para el comunicador del Colegio de Periodistas de Costa Rica, ha invertido un rubro importante en el tratamiento e investigación de los temas que de una u otra manera, tiene relación con el consumo y la producción del alcohol y sus derivados. Existen excelentes manuales, excelentes productos comunicativos que son propuestos por diferentes medios de comunicación..." Claudio Segura Alfaro, Costa Rica.

"...la presencia del tema ALCOHOL y sus representaciones sociales en los medios que he referido está vinculada a: publicidades, notas y comentarios sobre VINOS FINOS... Luego otro grado de representación social lo juegan las publicidades de cerveza... Levemente se advierte un aumento de publicidad gráfica de bebidas licorosas en revistas... En los utlimos tiempos se reflejó en notas periodísticas (más en gráfica y radio que en TV) un debate originado por una campaña desarrollada en internet y cadenas de e-mails para descalificar una marca de bebidas energizantes de consumo masivo... En radio se reconocen algunas secciones de programas de alcance juvenil... A lo largo del año en los periódicos más importantes se pueden contabilizar aproximadamente 4 notas periodísticas de profundidad con estadísticas y opiniones y/o información sobre programas de prevención sobre Excesos en el Consumo de alcohol... Hay un caso de un Programa de TV por cable (obvio lo ven minorías absolutas!!!!) organizado por una agrupación de padres...donde reunen a adolescentes a hablar con gran franqueza sobre sus problemáticas..." Julia Grimsditch, Argentina.

Desde Tarapoto, selva alta del Peru. En la Region San Martin, los medios están aportando muy poco al tema de drogas como el alcohol, quizas en gran forma porque no se ha llegado a un proceso de sensibilización en los medios para tratar el tema... Hace falta comprometer a los medios y a los comunicadores en esta suerte de esperanza para la vida sana. Igualmente hace falta el compromiso politico de las autoridades de los Gobiernos Locales, donde nosostros si podemos dar nuestro granito de arena." Genaro Sanchez Ramos, Perú.

"...veo que hay varios aspectos similares a los de otros países de Latinoamérica, como el fuerte posicionamiento del alcohol como elemento mediático, especialmente respecto a los jóvenes. Hace más o menos 10 ó 15 años, las campañas en medios para promover el consumo de cerveza - iban enfocadas a los hombres adultos. Pero con el auge de los medios, especialmente los electrónicos, la publicidad del alcohol va más que todo dirigida a adolescentes y adultos jóvenes, presentando valores como la diversión, el "pasarla bien" después del trabajo o de la escuela”. Isaura Martínez, El Salvador.

* Cómo se seleccionan las noticias: ¿qué motivaciones existen para cubrir el tema? ¿Qué dificultades encuentran los periodistas para cubrir el tema?

"...Tu comentario me remite a la construcción de las imágenes que se hace en los medios a través de la publicidad y la noticia (y que pueden resultar irónicas). Por un lado, en la publicidad se promueve su consumo asociándolo con prestigio, amistad, triunfo, sexo, virilidad, y en la noticia generalmente se le menciona como un detalle más, en una escena dramática. Al articular este tratamiento creo que podemos observar como somos capaces de construir esquizofrenias sociales." Tomy Ravines, Perú.

"La cobertura, de una información que posibilite disminuir una problemática, es un logro que solo se puede desarrollar, si uno mismo, advierte que el problema se ubica en un mal que afecta a una población. Los que trabajamos en la promoción de la Salud, necesitamos que aquellos que comunican tengan "insight" de lo que pretenden socializar, pero ante todo que manejen conceptos claros de lo que enfrentan." Rodrigo López, Costa Rica.

"Creo que los testimonios de gente que ha pasado por el problema son más efectivos y llegan más al lector que las estadísticas y los aspectos científicos... las historias de vida y testimonios tienen gran importancia al abordar temas de salud. Si bien las cifras dan una idea a los lectores de la magnitud del problema, las historias de vida contribuyen a dar una visión social e identificación (en algunos casos) y, con ello, un mayor impacto en el tema. Marina Delia, Perú.

* ¿Cómo incorporar una mirada humana en la cobertura de temas de alcohol? ¿Cómo lograr que esa mirada no se quede simplemente en historias "personales" sino que además ilustre fenómenos sociales?

...ignoro el porcentaje, pero llámenle el 97.2% (para jugar con las estadísticas) de los periodistas que conozco son amantes de la cerveza, el vino, la caña y todas las bebidas espirituosas originarias de sus países. Entonces... ¿cómo se cubre el tema del consumo en alcohol en nuestros medios? ¿Cómo lo cubrirnos sin el sayo de la moralina ni caer en el frío enfoque epidemiológico? No tengo la menor idea, y en realidad, frente a tantas otras realidades de salud en nuestros países, ni siquiera me estira pensarlo." Patricia Lima, Paraguay.

"Me parece sumamente pertinente la reflexión de Patricia. Creo que el fenómeno que describe sobre el consumo excesivo de acohol no sólo corresesponde a los periodistas, sino a toda una sociedad que viene mostrando una gran tolerancia social frente al consumo y lo ha naturalizado. Lo mismo sucede con los psicofarmacos". Sebastian Pérez Pannelli, Argentina.

* Políticas públicas

"Creo que una cobertura represiva sobre el alcohol no tendrá nunca demasiado impacto, ya que en la mayor parte de los casos el consumo de alcohol hace tiempo que se instaló cómodamente en los hábitos culturales de una gran mayoría de la población... Junto a lo anterior, las campañas "represivas" sobre el consumo de alcohol chocan irremediablemente con su carácter legal y publicitado..."

"Desafortunadamente, no existen muchas campañas enfocadas a prevenir o, al menos, retardar el consumo del acohol, no sólo por cuestiones socioculturales y simbólicas, sino porque la empresa privada del país goza de mucha protección y poder de influencia..." saura Martinez, El Salvador.

"Tras las empresas existen intereses económicos. Qué decir de los medios de comunicación, si muchos de ellos viven de su publicidad. Mientras no existan políticas para regularizar la publicidad de esta droga, tengan la plena seguridad que de nada servirá el pequeño esfuerzo de aquellos comunicadores que tratan con hidalguía estos temas sociales". Segundo P. Sánchez, Perú.

"Me gustaría afirmar que el abuso de alcohol, como las demás adicciones en general no son miradas desde una perspectiva de Salud Pública y menos aún desde la Salud Pública Internacional..." Sebastian Perez Pannelli, Argentina.

Considero que una de las primeras medidas que deberían adoptar los gobiernos es regular la publicidad del alcohol. Pero desgraciadamente, los debates en los medios se centran en las cifras duras de prevalencia e incidencia del alcoholismo, o en temas abordados de forma muy liviana..." Victor Hugo Durán, Chile.

"...Creo que el fenómeno sobre el consumo excesivo de alcohol no sólo corresponde a los periodistas, sino a toda una sociedad que viene mostrando una gran tolerancia social frente al consumo y lo ha naturalizado..." Sebastián Pérez, Argentina.

* ¿Cómo Red-Salud puede apoyar la labor de los periodistas en el cubrimiento de este tema?

"...pienso que esta Red es muy importante ya que como periodistas tenemos la misión de no sólo informar sino hacer un servicio social a través de la pluma o el micrófono... el rol de la Red es fundamental en tanto se difunden las consecuencias del alcoholismo y a su vez las formas de prevenirlo, especialmente en la edad temprana." Oscar Colombres, Argentina.

***

II PREMIO LATINOAMERICANO DE PERIODISMO EN SALUD, 2006 EL PROXIMO 17 DE NOVIEMBRE CIERRA LA CONVOCATORIA

Atención, si conoce periodistas a quienes pueda interesarles participar en el II Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2006, remítales esta nota.

Tema: Consumo de alcohol, sus consecuencias sociales y para la salud pública y políticas públicas alrededor del tema.

Pueden participar trabajos de cualquier género periodísticos, publicados en medios escritos latinoamericanos.

* Primer premio: US $2.000
* Segundo premio: US $1.000
* Tercer premio: US $500

Contacto: Lucero Soacha redsalud-premio@comminit.com

***

CONCLUSIONES GENERALES DEL CONSEJO DE REDACCION

* El consejo de redacción virtual brindó un diagnóstico sobre el panorama global vivido entre la población de varios países de las Américas, siendo los jóvenes el segmento más afectado del uso y abuso en el consumo de alcohol.

* Las intervenciones tocaron puntos clave tales como la importancia de las políticas públicas vs la influencia de la empresa privada y la publicidad en los intereses de los medios de comunicación.

* Entre las observaciones y opiniones de los participantes, se cuestionó la manera en la que los medios cubren el tema y se hizo un llamado a los periodistas, para que con visión crítica, reconozcan su responsabilidad a la hora de cubrir e informar sobre el alcohol.

* Se sugirió la necesidad de "humanizar" el cubrimiento del tema alcohol como punto clave para generar comprensión y avances entre la sociedad.

* Finalmente, algunos participantes hablaron sobre cómo Red Salud puede contribuir a fortalecer el trabajo de comunicación y alcohol.

***

PROXIMAMENTE: APERTURA DIALOGO VIRTUAL VIH, NIÑEZ Y JUVENTUD…

Invitamos a todos los miembros de Red-Salud a hacer parte del próximo Consejo de Redacción enfocado en el tema: VIH, niñez y juventud.

Discutir la forma de cubrimiento, el tratamiento de la información y la selección de fuentes periodísticas, serán algunos de los puntos a tener en cuenta en este diálogo virtual.

Sus aportes, sugerencias y reflexiones frente al tema serán de gran utilidad.

Contamos con su participación!

***

Envíe información para Red-Salud a Lucero Soacha lsoacha@comminit.com

Si no desea recibir nuestros boletines en su correo electrónico, por favor responda (reply) escribiendo la palabra "SALIR RED - SALUD" en la casilla de asunto (subject).