2000

El objetivo de esta guía es que la tarea de monitoreo y evaluación se simplifique a través de consolidar los instrumentos existentes para la recolección de datos y la creación de un marco que permita elaborar instrumentos mejores.

Es un compilado de pautas producto de un proceso de consulta con el personal de programas nacionales, representantes de los organismos donantes y especialistas en evaluación de diversas instituciones de todo el mundo, cuyo objetivo es presentar un resumen de las prácticas consideradas mejores en el campo del monitoreo y evaluación de programas nacionales de VIH y SIDA a fines de la década de 1990.

Especialistas de los siguientes países analizaron su experiencia nacional en relación con el monitoreo y la evaluación de programas de SIDA y elaboraron estudios de casos para presentar en una gran reunión de consulta que sirvió como refencia para este texto: Brasil, Burkina Faso, Etiopía, Jamaica, Kenya, Rumania, Rusia, Senegal, Tailandia, Tanzanía, Uganda y Zambia.

La guía incluye una descripción de las características de un buen sistema de monitoreo y evaluación, y nuevos indicadores para aquellos aspectos que antes no los tenían, o para los casos en que la experiencia nacional ha mostrado que los indicadores actuales no son útiles o han sido superados por la epidemia del VIH.

El proyecto fue coordinado por el ONUSIDA, la Organización Mundial de la Salud y el proyecto de evaluación MEASURE, con el financiamiento del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Oficina de África/SD y la Oficina Mundial de VIH/SIDA).

162

Español