Red-Salud. Red de periodistas, fuentes, medios y organizaciones de la sociedad civil, comprometida con el diálogo, la reflexión y el aporte de ideas para mejorar la cobertura y el tratamiento de temas de salud en los medios de comunicación del continente.

Oprima aquí para suscríbirse a Red-Salud

***

V PREMIO LATINOAMERICANO DE PERIODISMO EN SALUD, RED-SALUD 2009 - CATEGORÍA TRABAJO SEXUAL Y SALUD

Para Red-Salud, red de periodistas, fuentes, medios y organizaciones de la sociedad civil comprometidos con la salud de América Latina y El Caribe, es un placer anunciar los ganadores de la quinta versión del Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2009, en su categoría "Trabajo Sexual y Salud", que contó con la activa colaboración y apoyo de la Organización Panamericana de la Salud, el Fondo de Población de Naciones Unidas UNFPA, la Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe - RedTraSex y La Iniciativa de Comunicación.

En esta categoría, que cerró el pasado 30 de septiembre, fueron juzgados un total de 27 trabajos periodísticos que cumplieron con todos los requisitos. Catorce países de la región se hicieron presentes: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela; y nos complace decir además, que las participaciones llegaron tanto de medios impresos, como de medios digitales, nacionales, regionales y locales, que contribuyeron con sus trabajos periodísticos al reconocimiento del trabajo sexual, y más importante aún, al reconocimiento de las y los trabajadores sexuales como sujetos de derechos.

Oprima acá para ver los trabajos concursantes.

Los trabajos se sometieron a una lectura y análisis técnico por parte del Dr. Rafael Mazin de la Organización Panamericana de la Salud y Raquel Child, Consejera Técnica Regional, VIH y SIDA, Fondo de Población de Naciones Unidas, que el jurado conoció y tuvo presente para la elección de los ganadores.

Después de haber revisado la totalidad de los trabajos, el jurado calificador, conformado por José Luis Novoa, editor para América Latina de Terra Magazine, con portales en 18 países y unos 60 millones de usuarios únicos; Eva Amorín, periodista especializada en género, responsable del equipo de comunicación de la Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe y de la Asociación de Mujeres Meretrices de la Argentina; y Jesús Arroyave, consultor de varias organizaciones internacionales en el área de Comunicación y Salud y Comunicación y Desarrollo, Magister en Comunicación y Educación y candidato a Doctor del programa de Comunicación de la Universidad de Miami, en reunión llevada a cabo el 27 de octubre, seleccionó tres ganadores y una mención especial.

Oprima acá para ver el acta del jurado.

GANADORES

Primer premio:

Si tenemos salud somos bonitas
Por Mauricio Sebastián Becerra Rebolledo
Publicado en: El Ciudadano, Chile
Fecha de publicación: 25 de septiembre de 2009
Género: Reportaje

El autor

Ha trabajado en prensa escrita, radio y televisión, dedicándose desde el 2004, a reportajes de temas sociales, publicados en medios como La Nación, The Clinic, revista Fibra, Punto Final y El Mercurio de Valparaíso. Desde el 2005, trabaja en el periódico El Ciudadano y desde 2008 se desempeña como editor web del mismo.

Segundo premio:

La mujer que está sola y espera
Por Juan Manuel Federico
Publicado en: Prensa Red, Argentina
Fecha de publicación: 1 de julio de 2009
Género: Reportaje

El autor

Desde 2005, trabaja en el diario La Voz del Interior de la ciudad de Córdoba, en la sección Sucesos (policiales y judiciales) de la edición impresa, aunque ha reforzado la sección Deportes en ocasiones especiales como el Mundial de Fútbol de Alemania 2006. Elabora artículos sobre narcotráfico, inseguridad, problemáticas sociales en los barrios, violencia juvenil, situación carcelaria, marginalidad y adicciones, entre otros temas. Es uno de los encargados de la sección Rutas Trágicas, que lleva un registro exhaustivo de cada accidente de tránsito fatal que ocurre en la provincia de Córdoba y que le ha valido al diario varios reconocimientos. En Octubre de 2007, junto a la co-editora de la sección Sucesos, Cristina Aizpeolea, fue premiado en un seminario sobre accidentología vial realizado en Mendoza, donde presentaron el trabajo diario que realizan en materia de siniestros viales. En 2007, también fueron premiados por la organización Luchemos por la vida y reconocidos en la evaluación anual que realiza el diario La Voz del Interior. En diciembre de 2008, fue premiado por la Fundación ProSalud, por sus notas acerca del fenómeno del narcotráfico en la ciudad de Córdoba y su impacto social.

Tercer premio:

Entre sueños y realidades... ¿dónde queda la salud?
Por Manuel Antonio Velandia Mora
Publicado en: Revista Semana - edición digital, Colombia
Fecha de publicación: 29 de agosto de 2009
Género: crónica

El autor

Sociólogo, filósofo, sexólogo, máster en Educación, doctorando en Enfermería y Cultura del Cuidado. Sus artículos se publican en diferentes medios nacionales e internacionales. Bloguer en revista semana.com desde noviembre de 2006. Columnista en agmagazine.info y previamente en agmagazine.com.ar desde 2006. Fue columnista en las Revistas Acento, Intacto Magazine y Ventana Gay. Hizo parte del equipo periodístico del programa de televisión El show del corazón RCN Televisión Colombia y fue colaborador del Programa radial Hablemos de sexo, RCN radio.

Mención especial:

El sexo se paga también con salud
Por Magdalena Herrera y Gabriela Vaz
Publicado en: Diario El País, Uruguay
Fecha de publicación: 9 de septiembre de 2009
Género: reportaje

Las autoras

Magdalena Herrera es periodista del diario El País desde 1990, habiéndose desempeñado en varias áreas del mismo. Desde hace cinco años es editora del Suplemento Domingo del diario El País. Montevideo - Uruguay. Gabriela Vaz es periodista del diario El País desde 2005, luego de haber culminado la carrera de Ciencias de la Comunicación. Actualmente se desempeña como periodista del Suplemento Domingo del Diario El País.

Reciban nuestras más cordiales felicitaciones y un especial agradecimiento por su contribución a informar y sensibilizar al público acerca de las problemáticas y necesidades de las y los trabajadores sexuales y muy especialmente, en lo concerniente a su salud.

RECOMENDACIONES DEL JURADO

Especial interés revisten las recomendaciones y comentarios del jurado, que transcribimos en su totalidad, como un aporte para quienes quieran tratar el tema en los medios: aspectos como la necesidad de otorgarle voz a las y los trabajadores sexuales, de dejar de lado prejuicios y estereotipos, de evitar la victimización, de abordar aspectos como el papel del cliente, de tener especial cuidado con el lenguaje y el tratamiento gráfico, son algunos de los mencionados:

* La temática del trabajo sexual es delicada. Los periodistas deben tener especial cuidado al abordarla porque es fácil cometer equivocaciones en el uso del lenguaje y los conceptos.

* El tratamiento de este tema constituye un "subgénero periodístico" en construcción, puesto que aún no existe suficiente reflexión ni acercamientos teóricos que den claridad y orientación al respecto.

* Se invita a los periodistas a despojarse de prejuicios y estereotipos al cubrir este tipo de temáticas ligadas a la sexualidad y las prácticas sexuales no  reconocidas socialmente.

* Una forma de aportar precisión al cubrimiento es tomar como base la voz de las y los protagonistas del tema, es decir, de las y los trabajadores sexuales, no sólo de los especialistas, pues quienes tienen más para decir y aportar en este caso son quienes tienen las vivencias. En este sentido resulta especialmente importante acudir a la opinión de colectivos organizados de trabajo sexual. Estos pueden aportar información y enfoques útiles para el periodista; para no ir más lejos, los términos con los cuales estos grupos prefieren que los denominen.

* Resulta fundamental evitar reproducir clichés o abordajes comunes del tema, por ejemplo, las representaciones de las/los trabajadores sexuales como "víctimas". Romper paradigmas y dar otra mirada, aporta "una bocanada de aire" al debate social, a la vez que permite al lector tener otra visión, conocer el tema desde otras perspectivas y variables.

* Una sugerencia surgida del proceso de revisión de los trabajos participantes es asociar el trabajo sexual con secciones diferentes a las usualmente utilizadas con este fin. Sería interesante hacer un análisis desde la temática de género y abordar perspectivas masculinas, por ejemplo, el papel del cliente en el trabajo sexual y la transmisión del VIH.

* A pesar de que el VIH/SIDA es un tema presente de manera permanente en los medios noticiosos actualmente, tomando como muestra los trabajos participantes en esta convocatoria, el jurado quiere llamar la atención de los periodistas acerca del uso del lenguaje y sus implicaciones. Resulta sorprendente que, por ejemplo, aún se hable de contagio y no de transmisión al referirse a este tema.

* Por último, el jurado destaca la importancia del aspecto gráfico y en especial de las fotografías como complemento fundamental de los contenidos. La imagen constituye un elemento clave de las noticias y puede contribuir a evitar los prejuicios. En ese sentido, se motiva a los reporteros a romper el esquema tradicional de la fotografía "robada" de trabajadoras sexuales en que esperan en una esquina e ilustrar otras facetas del trabajo sexual y la salud.

Por último, queremos enviar un enorme agradecimiento a todos y cada uno de los y las periodistas que participaron en las dos categorías del V Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2009, y a los amigos y amigas que nos enriquecieron con sus valiosos y diversos puntos de vista en el Consejo de Redacción. Contamos con su participación en nuevas actividades.

Envíe información para Red-Salud a Juana Marulanda - jmarulanda@comminit.com