Your findings are incomplete and flawed. A polygamous group remains clean if they married clean, no matter how many members.
They had to get infected somewhere else first.
Extra marital sex is lessened by polygamous relationships and therefore the danger of contracting disease is lessened.